mardi 4 juillet 2017

Au rythme des canons ukrainiens et de Zaz !

Chroniques d'Oktyabrsky 11


Je reproduis dans cet article 2 post publiés initialement sur Facebook pendant les soirées des 1er et 3 juillet 2017 lorsque les soudards de Kiev ont commencé à réanimer le quartier d'Oktyabrsky au son de leurs gueules d'acier chauffées par une haine venue d'un âge que l'on croyait révolu.

Une énième trêve avait pourtant été déclarée entre les belligérants alors de la dernière réunion du groupe de contact de Minsk 2 qui l'avait même nommée "Trêve du pain" en référence aux récoltes céréalières du moment. Ici à Oktyabrsky, lorsque j'ai évoqué avec mes voisins cette nouvelle trêve elle même à l'intérieur de la trêve de Minsk, ils ont haussé les épaules m'avouant ne même plus écouter les infos depuis des mois et des mois tant aucune promesse de cessez le feu n'a survécu plus de quelques jours seulement...


Nous voilà donc revenus dans le rythme augmentant au fil des jours des détonations des départs qui interrompent les conversations et des explosions d'arrivées qui accélèrent les pas dans les rues exposées...

Publié initialement sur Facebook le 1er juillet 2017 à 23h31 :

Tout le pain a été mangé !



Le 22 juin dernier, une "trêve du pain" avait été déclarée, cessez le feu "traditionnel" permettant les récoltes céréalières...

Comme d'habitude cette trêve aura duré le temps pour les ukropithèques de nettoyer leurs canons et ouvrir de nouvelles caisses de munitions.

Depuis 3 jours sur le front Nord de Donetsk, dans mon quartier les tirs avaient repris, timides et fugaces, rafales de mitrailleuses lourdes ponctuées par quelques obus de mortier.invitant les habitants à se réfugier à nouveau dans leurs maisons dès le début de soirée.

Aujourd'hui, 1er juillet les dernières miettes de la trêve semblent bien consommées. 

A 22h00 le quartier de Volvo Center à l'Ouest de l'aéroport a été pris sous des tirs intenses de chars et mortiers ukrainiens auxquels nos forces ont riposté rapidement. Au Nord et à l'Est d'Oktyabrsky, l'aéroport et Spartak, ont été également visés par les soudards de Kiev.
J'ai arrêté depuis longtemps à compter le nombre de trêves réduites à néant au bout de quelques jours seulement par les ukrainiens, et il est vraisemblable que celle ci soit morte et enterrée car dans le contexte de la réunion prochaine du G20 ou Poutine doit rencontrer Trump, de l'escalade nouvelle en Syrie etc... il est probable que Kiev engage de nouvelles provocations pour accuser encore et toujours Moscou et alimenter le fantasme d'une invasive armée russe...


A 23h00 : si les tirs ont baissé en intensité il subsiste le long de ce front des rafales et tirs sporadiques dans le secteur de l'aéroport.


Publié initialement sur Facebook le 3 juillet 2017 à 23h00 :


Ce soir près de l'aéroport le barbecue dans le jardin a des épices sonores surréalistes mélange de détonations de mortier, de canons de 30 mm, de mitrailleuses de 14,5 s'invitant dans les rythmes des chansons de Zaz sur lesquelles dansent Igor et Radion deux garçons innocents et insouciants riant sous les branches alourdies par une constellation de poires naissantes...

Lena rentre augmenter le volume de la musique invitant Zaz à repousser les rythmes clandestins de la guerre qui s'invitent dans son orchestre. La lassitude est là dans ses yeux fatigués, où le fatalisme joue avec la peur sur les sables mouvants de l'indifférence... 3 années dans cette ambiance je connais peu de gens qui ne seraient pas devenus fous à force de vivre avec cette incertitude de survivre....

Depuis 20h30 à quelques centaines de mètres le front de l'aéroport s'est brutalement réveillé pendant que le soleil s'endormait doucement au couchant, loin de la folie infatigable des Hommes....

À 21H30, de sourdes détonations marquent l'arrivée dans la danse de l'acier des obusiers lents et puissants qui pointent leurs gueules noires et brûlantes vers les lisières de Yasinovataya (5 km au Nord-Est)

Cette fois la musique est éteinte et la porte de la cave ouverte pour mieux repérer les arrivées éventuelles dangereuses et réagir vite...

A 22h30, les tirs s'estompent dans la noirceur de la nuit aussi vite qu'ils étaient apparus dans l'agonie du jour. Un chat se faufile entre les futures poires qui comme lui n'ont que faire de la guerre humaine... il est à la recherche de son amie la lune qui dessine des ombres clandestines entre des murs silencieux et éventrés...

A 00h00, nouveaux tirs de l'artillerie lourde ukrainienne dans le Nord Est (Yasinovataya). suivis par de nouveaux échanges de tirs dans notre secteur près de l'aéroport. Plusieurs rafales volent en sifflant par dessus les toitures silencieuses.

Bref... depuis 3 ans, des nuits "normales" pour Oktyabrsky !

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya !

Cet été 2017,  de violents orages alternent des journées caniculaires, lavant les blessures d'une guerre qui ne semble pas vouloir finir et qui, dans les coeurs des femmes et des hommes obscurcit toujours l'avenir du Donbass...


*
*      *

Pour m'aider à libérer la vérité et soulager les coeurs et les corps 

Ce blog est le premier des 3 blogs que j'ai ouvert autour du soutien aux Républiques Populaires du Donbass, un travail d'information passionnant mais long et bénévole qui réclame votre soutien financier pour être réalisé et me permettre de vivre dans ce Donbass où je suis arrivé en janvier 2015 pour concrétiser mon engagement auprès de la population civile victime d'une guerre à caractère génocidaire lancée contre elle par les succubes occidentaux du Maïdan depuis avril 2014.

Vous pouvez envoyer vos dons sur le compte référencé ci après en n'omettant pas s'il vous plaît de mentionner le numéro référence à 10 chiffres qui figure au bas de ce Relevé d'Identité Bancaire.


La moindre petite somme est ici la bienvenue, sachant qu'avec 10 euros une personne peut vivre décemment entre 4 et 5 jours (pour exemple la location d'une maison individuelle coûte 50 euros par mois)

Opération "10 euros pour un Printemps"

Au delà des 10 000 roubles qui correspondent à mes frais mensuels moyens (alimentation, déplacements, hébergement, et travail) je reverse l'argent reçu auprès des civils du quartier bombardé d'Oktyabrsky dans lequel je vis (voir le lien ici : "Un Printemps pour Octobre")

Ces aides déjà réalisées en coordination avec les autorités civiles du district d'Oktyabrsky seront désormais portées réalisées en partenariat avec le Centre de représentation et portées au crédit de son action humanitaire au profit des populations bombardées du Donbass.

Des comptes rendus financiers et d'actions seront réalisés régulièrement sur ce blog ainsi que celui dédié à Oktyabrsky (lien ci dessus) 

Merci beaucoup de votre soutien moral et financier qui permet de consolider l'espérance et l'amitié entre les peuples.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Ludmilla, une babouchka de 67 ans qui vit seule dans sa maison bombardée depuis 3 ans avec pour seul revenu une pension de 2500 rubles (moins de 50 euros) incarne cette population du Donbass que veut soutenir le Centre de représentation officielle en France de la République Populaire de Donetsk. c'est auprès d'elle la délégation a réalisé sa première aide humanitaire le 25 juin 2017.

mercredi 21 juin 2017

Des fruits ensoleillés au milieu des ruines

Oublions un instant la guerre pour nous enivrer de soleil


Depuis plusieurs semaines, les arbres des rues et venelles d'Oktyabrsky regorgent de fruits colorés et juteux dont les fulgurantes saveurs tentent de nous faire oublier le temps d'une bouchée l'âpreté d'un quartier délabré par 3 années de guerre lasse..

Difficile de résister à l'envie de flâner entre les ruines calcinees, le nez perdu dans les branches ployées sous les fruits et le chant des oiseaux....

Le Solstice est certainement une des fêtes majeures et universelles des peuples fondateurs de la civilisation européenne, et même après les vagues migratoires des religions abrahamiques venues semer la division et le chaos en Europe, des femmes et des hommes continuent les 21 juin à perpétuer les traditions du feu solaire...

Saluer cette journée solsticiale où les Hommes autrefois savaient un instant mettre de côté leur folie suicidaire pour goûter les cadeaux de leur Terre mère universelle....

Erwan Castel, païen 

Le Soleil reviendra !


*
*    *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des habitants sinistrés de mon quartier

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos, mais également par des crapules, jaloux ou obsédés du monopole de l'information venus jouer les vautours dans le Donbass..

Au delà de mes besoins de subsistance (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) j'utilise les dons supplémentaires pour aider des personnes isolées et des familles de mon quartier.

Suite aux actions calomnieuses de militants pro ukrainiens qui engagent des procédures de fermeture de comptes bancaires, je vous demande de me contacter par mail : alawata@gmail.com pour que je vous transmette l'adresse où m'adresser les dons éventuels.

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel

Bien à vous

Erwan

mardi 20 juin 2017

Une soirée sur le front Nord

Chroniques d'Oktyabrsky 10



Devant le regain d'activités militaires sur le front Nord de Donetsk, j'ai décidé de visiter les lisières Nord de mon quartier, cette semaine du côté Est, entre un aéroport qui est bombardé quotidiennement et un village de Spartak où les accrochages et pilonnages sont à nouveau quasi permanents depuis environ 2 semaines.

Au départ je me suis dirigé vers la rue Stratanovtov, cette artère Est-Ouest qui relie Spartak à Peski en longeant la zone aéroportuaire complètement en ruine aujourd'hui. dans cette fine ceinture nord complètement détruite survivent quelques personnes âgées et même à ma connaissance 2 familles dont les maisons, telles des navires que l'on colmatent sans arrêt au milieu d'une tempête, leur offrent encore un abri précaire et dangereux...

Vers 20h00 des bombardements ukrainiens mais également des tirs ont frappé les positions républicaines situées à quelques pas au Nord des dernières maisons en ruines et abandonnées. Il s'en est suivi un échanges de tirs bref mais vif pendant environ 30 minutes

Ambiance des soirées "son et lumière" d'Oktyabrsky 

Les rues dans ce quartier sont tellement dévastées et désertes que les personnes croisées semblent être des fantômes surgis d'un passé pourtant proche où les rires des enfants fleurissaient les jardins tandis que leurs parents se réunissaient autour de barbecues odorants...

Au moment où j'emprunte cette petite rue entre le front et la rue Stratanovtov, les 2 ou 3 personnes qui y sont se sont réfugiées derrière les murs épais de leurs maisons, que des balles voire des obus perdus viennent encore frapper régulièrement. Il me semble déambuler dans le décor d'un film où la vie aurait disparu brutalement...


Et pourtant nous sommes bien au coeur de l'Europe et en 2017 ! :






Passant par des raccourcis je rejoins Spartak avant la tombée du jour accueilli ici aussi par des autres tirs ukrainiens qui harcèlent continuellement les positions républicaines et les quelques dizaines d'habitants (sur les 5000 avant la guerre) qui survivent au milieu de leur village martyr.

A Spartak, changement d'ambiance, après avoir salué Vika et sa grand mère, je rejoins la ligne de front en compagnie des soldats qui m'ont invité. Les positions sont aux lisières d'un quartier abandonné où des hangars crevés rivalisent en destructions avec des maisons endommagées. 

Quelques instants anonymes quelque part au Nord de Spartak
Pendant ce reportage un sniper ukrainien essaie en 
vain de nous toucher, le tir le plus proche (à 1'52") 
passant encore à plus de 20 centimètres de sa cible.

Devant nous en direction du Nord se dispersent dans l'horizon les fumées industrielles de la ville d'Avdeevka aujourd'hui occupée par l'armée ukrainienne. 

Sur les postes de combat les hommes sereins, la bonne humeur brillant dans tous les regards mais également sont attentifs car les ukrops ont des positions proches à partir desquelles régulièrement dans la journée ils envoient des tirs d'armes légères, mitrailleuses, lance-grenades ou lance roquettes, tandis que leur artillerie située un peu plus loin (Opotne) pilonne également à intervalles réguliers la zone depuis les tranchées jusqu'aux quartiers résidentiels où les derniers habitants vivent dans leurs caves.

Au bout de la rue du village la guerre a dressé un mur de terre, de pierre et de feu

Au delà, l’étroit "no man's land" devenu le royaume des renards des sangliers et de la mort

Une vie de spartiate s'organise à l'abri des bunkers 

La foi arme le courage et rappelle aux sentinelles du Donbass qu'ils ne sont pas seuls

Une vie "au jour le jour" que  rythment  les gardes, les briefings, les entretiens et les alertes

Devant les tranchées une zone polluée par la guerre et parsemée de pièges et mines mortels

Derrière les tranchées, les abris de repos où la popote et les plaisanterie soudent les hommes et soulagent la fatigue

Spartak, ses ruines, ses habitants et ses défenseurs sont devenus un symbole de la résistance du Donbass

Ici les habitants et les soldats sont à l'écoute des bruits du monde autant que de ceux de la guerre, et au fil des conversations ils me demandent souvent mon avis sur la diplomatie française qu'ils croient toujours influente sur la géopolitique internationale.

Avec beaucoup de tristesse et même de honte je leur fais comprendre que la dignité française est à l'image de leurs maisons éventrées et ouvertes aux chiens errants à la recherche d'un os à ronger... 

Ici dans le Donbass la dignité des hommes et des femmes est en revanche intacte et même certainement renforcée par une détermination et un amour d'une Liberté bafouée par Kiev depuis 3 ans...

Car si les murs sont effondrés sous les assauts de la haine et de la cupidité occidentales en revanche les citadelles intérieures sont toujours là gardiennes de traditions et de libertés européennes victorieuses !

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya



Le lien pour lire les autres "Chroniques d'Oktyabrsky"

*
*    *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des habitants sinistrés de mon quartier

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos, mais également par des crapules, jaloux ou obsédés du monopole de l'information venus jouer les vautours dans le Donbass..

Au delà de mes besoins de subsistance (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) j'utilise les dons supplémentaires pour aider des personnes isolées et des familles de mon quartier.

Suite aux actions calomnieuses de militants pro ukrainiens qui engagent des procédures de fermeture de comptes bancaires, je vous demande de me contacter par mail : alawata@gmail.com pour que je vous transmette l'adresse où m'adresser les dons éventuels.

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel

Bien à vous
Erwan

Croix Rouge à Oktyabrsky

Chroniques d'Oktyabrsky 09


Cette semaine le CICR procède à une nouvelle et semble-il dernière distribution d'aides humanitaires sur le quartier d'Oktyabrsky, essentiellement des colis alimentaires distribués à des ayants droits référencés en coopération avec les services sociaux du District de Kuybishevsky et le Ministère des situations d'urgence de la République.

La Croix Rouge est présente sur le terrain du Donbass depuis le début de la guerre et en octobre 2014 et a payé son engagement lorsque l'un de ses envoyés suisse est tué lors d'un bombardement ukrainien du centre-ville.de Donetsk. Dans le quartier où je réside au Nord de Donetsk j'ai fait la connaissance des bénévoles qui travaillent à la distribution des aides aux victimes des bombardements qui sont démunies pour beaucoup depuis le début de la guerre.


Cette aide de la Croix rouge est complémentaire à d'autres aides réalisés par des associations humanitaires, communautaires ou des privés .

Il y avait foule à 12h00 lorsque je suis revenu du quartier de Krimlosky...

Peu d'organismes internationaux s’intéressent à ce conflit caché... la Croix Rouge, fidèle à son indépendance fait exception à cette règle et honneur à sa réputation !

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya




*
*    *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des habitants sinistrés de mon quartier

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos, mais également par des crapules, jaloux ou obsédés du monopole de l'information venus jouer les vautours dans le Donbass..

Au delà de mes besoins de subsistance (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) j'utilise les dons supplémentaires pour aider des personnes isolées et des familles de mon quartier.

Merci d'envoyer vos contributions de soutien sur le compte référencé ci après à partir duquel sont envoyés des virements vers le Donbass

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel

Bien à vous
Erwan

lundi 19 juin 2017

Bombardements sur l'aéroport

Chroniques d'Oktyabrsky 08


Publié initialement sur Facebook le 19 juin 2017

Passant par l'aéroport vers 20h30 ce soir, le footing a été interrompu par des tirs importants d'obusiers ukrainiens sur l'aéroport. Plusieurs coups ont frappé les ruines de cette aéroportuaire qui fut l'orgueil de Donetsk (et de l'Ukraine) mais qui, bombardée depuis 3 ans quasiment sans interruption est devenue un champs de ruines dantesque, à tel point qu'on peut de se demander ce qui peut encore brûler au milieu de ses amas de pierres éventrées et ferrailles tordues !

Quelques minutes après nos unités en défense ont riposté sur les positions de tir ukrainiennes et depuis le silence est revenu à part quelques échanges de mitrailleuses lourdes à partir des ruines aménagées en bunkers...

Photo prise à 20h40 ce 19 juin 2017 à 300 mètres au Sud du nouveau terminal


Autour de l'aéroport le nombre d'habitats touchés par les bombardements est impressionnant : quasiment 100% des maisons ont été touchés entre le boulevard Zlotna qui desservait la zone aéroportuaire vers Dontesk et la rue Stratanovtov qui relie Spartak à l'Ouest à Peski à l'Est. Dans ce quartier Est de Oktyabrsky qui continue a être pilonné par l'artillerie ukrainienne, plus de 50 % des maisons sont aujourd'hui complètement détruites, mais il reste des personnes âgées et même quelques familles qui survivent au milieu des ruines s’efforçant jour après jour entre 2 bombardements de réparer les dégâts occasionnés par la haine kiévienne.


Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

*
*    *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des habitants sinistrés de mon quartier

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos, mais également par des crapules, jaloux ou obsédés du monopole de l'information venus jouer les vautours dans le Donbass..

Au delà de mes besoins de subsistance (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) j'utilise les dons supplémentaires pour aider des personnes isolées et des familles de mon quartier.

Suite aux actions calomnieuses de militants pro ukrainiens qui engagent des procédures de fermeture de comptes bancaires, je vous demande de me contacter par mail : alawata@gmail.com pour que je vous transmette l'adresse où m'adresser les dons éventuels.

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel

Bien à vous
Erwan